ð
ððððððð ððððð ð
ððððððð
ðððð¬ðð ð ð¢ ððððð«ðð¥ð¢ ð ð¬ðð§ðð¢ðð«ð¢ ð©ðððð ðšð ð¢ðð¢ ðð¢ ðððšð¬ðšð¬ððð§ð¢ðð¢ð¥ð¢ððÌ
ðð/ðð ðð ðšð¬ððš ð ð/ð ð¬ðððððŠðð«ð
ððððð ð
ððððððð ððð ððððððððð
Bucine (ðð«ðð³ð³ðš)

ðð¢ðð¬ð¢ð¬ ððððð«ðð§ð ðš, in collaborazione con ðð«ðð¢ ððð¥ððð«ð§ðš, ððð«ð«ð ðð®ðšð¯ð ððð¢ð³ð¢ðšð§ð¢, ððððð«ðš ð ððšðŠð®ð§ð ðð¢ ðð®ðð¢ð§ð e con il sostegno e il riconoscimento del ðð¢ð§ð¢ð¬ððð«ðš ððð¥ð¥ð ðð®ð¥ðð®ð«ð e della ððð ð¢ðšð§ð ððšð¬ððð§ð
DᎠáŽÉŽáŽ ÊɪɎɎáŽáŽ áŽáŽáŽ sáŽÉŽsɪÊɪÊɪáŽáŽÌ ᎠáŽ
áŽÊÊ’áŽsɪɢáŽÉŽáŽ¢áŽ áŽ
ɪ ÒáŽÊɎɪÊᎠÊɪsáŽáŽsáŽáŽ áŽáŽÊáŽáŽÊáŽÊɪ ᎠáŽáŽÉŽáŽÊáŽáŽáŽ áŽÊÊ’áŽsɪɢáŽÉŽáŽ¢áŽ áŽ
ɪ áŽáŽáŽÊɪáŽáŽáŽÉŽáŽáŽ, ÉŽáŽsáŽáŽ, ÉŽáŽÉ¢Êɪ áŽáŽÊɪáŽÉŽáŽÉª ÉŽáŽáŽáŽÊáŽÊɪ áŽ
áŽÊ áŽÉªáŽáŽáŽÊᎠPáŽÊáŽáŽ ÒÊáŽáŽ ÉªáŽÊᎠS. SáŽÊᎠáŽáŽáŽÊᎠáŽ
ɪ BáŽáŽÉªÉŽáŽ (AR),
ÉªÊ FáŽsáŽÉªáŽ áŽÊ PALCO FLUVIALE
PáŽáŽsáŽÉ¢É¢Éª áŽáŽáŽáŽÊáŽÊɪ ᎠsáŽÉŽáŽÉªáŽÊɪ áŽáŽáŽ
áŽÉ¢áŽÉ¢ÉªáŽÉª áŽ
ɪ áŽáŽáŽsáŽsáŽáŽÉŽÉªÊɪÊɪáŽáŽÌ
Due fine settimana di arte, teatro, incontri, laboratori, tutti incentrati sul tema della natura e della ecosostenibilità ,
ð©ðð§ð¬ððð¢ ð©ðð« ð¢ ð©ð¢ð®Ì ð©ð¢ðððšð¥ð¢, ð¥ð ð¥ðšð«ðš ðððŠð¢ð ð¥ð¢ð ð ð¥ð ððšðŠð®ð§ð¢ððÌ ððð¢ ðð¢ððððð¢ð§ð¢.
ððððððððð:
ðð ðð ðšð¬ððš:
⢠Ore 10 â apertura, installazioni e giochi distribuiti nel parco
⢠Ore 10.30 âðð°ðð¢ð§ ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ððð§ðð ðð¡ðððð«ð â âðð¢ððð¥ð ððšðŠððð¡ð¢ð§ð ââin una lingua metaforica e personale, il viaggio della costruzione di sé, dal testo di François GaragnonâŠin partenza siamo una piccola cosa, un Little something!
Con: ðð¢ð³ð°ððªð¯ðŠ ðð°ðªðŽðŠð¢ð¶, ð ð°ð³ðªðŽ ððŠðµð³ðªððð°, ððŠðŽðŽðªð€ð¢ ððŠ ðð¢ðŽðª, ðð°ð®ð¢ð¯ð° ððŠððð¶ð€ð€ðª, ðð¯ðŠð¢ ðð°ð®ðŠðª
⢠Ore 11.30 – ðð¢ðð¬ð¢ð¬ ððððð«ðð§ð ðš â âðððððšð§ðð¢ ðð¢ ððšð¬ðð¡ð¢ ð ðð¥ððð«ð¢â
Un racconto dove incontriamo antichi personaggi, abitanti dei boschi, suoni e trasformazioni, coinvolti dal gioco dellâimmaginazione.
Con: ððªðŠð³ð° ðð©ðŠð³ðªð€ðª, ððªððªð±ð±ð° ðð¶ðšð¯ð¢ðª
⢠Ore 15 â Laboratorio âððšð§ ð ð¥ð¢ ðšððð¡ð¢ðð¥ð¢ ððð¥ð¥ð ððð«ðð¯ð¢ð ð¥ð¢ðâ a cura di ðð«ðð¢ ððð¥ððð«ð§ðš
⢠Ore 16 â ððððð«ðš ðð¢ ððð ð¥ð¢ð
⢠Ore 18 – ððð¥ð¥ððð¥ð¢ ððððð«ðš â âðððð®ð«ðð¥ð¢ð¬, ð©ðð« ð®ð§ ððððšð«ððš ððšð§ ð¥ð ð§ððð®ð«ðâ – Joseph Beuys il 12 maggio 1984 in occasione dellâincontro IN DIFESA DELLA NATURA pronunciò queste parole: “Noi piantiamo gli alberi, e gli alberi piantano noi, poiché apparteniamo l’uno all’altro e dobbiamo esistere insieme. Con: ðð¯ðµð°ð¯ðŠððð° ðð¢ðŽðŽðªð¯ð°ðµðµðª
⢠Ore 18.30 – Laboratorio âððšð§ ð ð¥ð¢ ðšððð¡ð¢ðð¥ð¢ ððð¥ð¥ð ððð«ðð¯ð¢ð ð¥ð¢ðâ a cura di ðð«ðð¢ ððð¥ððð«ð§ðš
ðð ðð ðšð¬ððš:
⢠Ore 10 – apertura installazioni e giochi distribuiti nel parco
⢠Ore 10.30 â ðð«ðððŠð¢ð¥ â âðâðð¥ð¥ðšðððš ð§ðšð§ ðÌ ðŠð¢ðð ð¬ðð®ð©ð¢ððšâ – Si racconta che una volta – tanti ma proprio tanti anni fa – l’allocco fosse l’animale più intelligente del boscoâŠun giorno Madre Natura per aiutarlo gli fece un dono particolareâŠ
Con: ðð¢ð£ðªð° ðð°ð®ð¢ð¯ð¢, ððªðµðµð°ð³ðªð° ð¥ðª ðð¢ð¶ð³ð°
⢠Ore 11.30 – ððð¥ð¥ððð¥ð¢ ððððð«ðš â âðððð®ð«ðð¥ð¢ð¬, ð©ðð« ð®ð§ ððððšð«ððš ððšð§ ð¥ð ð§ððð®ð«ðâ – Joseph Beuys il12 maggio 1984 in occasione dellâincontro IN DIFESA DELLA NATURA pronunciò queste parole: “Noi piantiamo gli alberi, e gli alberi piantano noi, poiché apparteniamo l’uno all’altro e dobbiamo esistere insieme. Con: ðð¯ðµð°ð¯ðŠððð° ðð¢ðŽðŽðªð¯ð°ðµðµðª
⢠Ore 12 – Laboratorio âððšð§ ð ð¥ð¢ ðšððð¡ð¢ðð¥ð¢ ððð¥ð¥ð ððð«ðð¯ð¢ð ð¥ð¢ðâ a cura di ðð«ðð¢ ððð¥ððð«ð§ðš
⢠Ore 15.30 – ðð«ðððŠð¢ð¥ â âðâðð¥ð¥ðšðððš ð§ðšð§ ðÌ ðŠð¢ðð ð¬ðð®ð©ð¢ððšâ – Si racconta che una volta – tanti ma proprio tanti anni fa – l’allocco fosse l’animale più intelligente del boscoâŠun giorno Madre Natura per aiutarlo gli fece un dono particolareâŠ
Con: ðð¢ð£ðªð° ðð°ð®ð¢ð¯ð¢, ððªðµðµð°ð³ðªð° ð¥ðª ðð¢ð¶ð³ð°
⢠Ore 17 â Presentazione del libro âðð ðððð ðððððððâ ðð¢ ðððð«ð¢ðð¥ð ðð¢ð§ðð¢ ð ðð®ð«ð ðð¢ ððð«ð«ð ðð®ðšð¯ð ððð¢ð³ð¢ðšð§ð¢
ð ð¬ðððððŠðð«ð
⢠Ore 10 – Accoglienza, ingresso al festival ed apertura installazioni e giochi distribuiti nel parco
⢠Ore 10.30 – ððððð«ðš ððð¥ð¥ð ðððŠððšð¥ð â âðð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð ðŠðð¢ðð¥ðâ – Un giorno un maialino viene âadottatoâ da una coppia di vetusti abitanti di un regno, poveri e molto soliâŠe sarà proprio il maialino allevato dalla coppia a riservare loro grandi sorprese âŠ
Con: ðð¯ð¥ð³ðŠð¢ ðð³ð¢ð®ð¢ð³ð°ðŽðŽð¢ e ððŠð¥ðŠð³ðªð€ð° ðð°ð£ð£ðª.
⢠Ore 11.30 â Laboratorio âððšð§ ð ð¥ð¢ ðšððð¡ð¢ðð¥ð¢ ððð¥ð¥ð ððð«ðð¯ð¢ð ð¥ð¢ðâ a cura di ð ðð«ðð¢ð¥ðšÌ (I parte)
⢠Ore 15 â Laboratorio âððšð§ ð ð¥ð¢ ðšððð¡ð¢ðð¥ð¢ ððð¥ð¥ð ððð«ðð¯ð¢ð ð¥ð¢ðâ a cura di ð ðð«ðð¢ð¥ðšÌ (II parte)
⢠Ore 16 â ððð ð¥ð¢ð ððð¥ð€ a cura di ððð«ð«ð ðð®ðšð¯ð ððð¢ð³ð¢ðšð§ð¢
⢠Ore 17.30 – ððððð«ðš ððð¥ð¥ð ðððŠððšð¥ð â âðð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð ðŠðð¢ðð¥ðâ – Un giorno un maialino viene âadottatoâ da una coppia di vetusti abitanti di un regno, poveri e molto soliâŠe sarà proprio il maialino allevato dalla coppia a riservare loro grandi sorprese âŠ
Con: ðð¯ð¥ð³ðŠð¢ ðð³ð¢ð®ð¢ð³ð°ðŽðŽð¢ e ððŠð¥ðŠð³ðªð€ð° ðð°ð£ð£ðª.
⢠Ore 18 – ððšð§ððð«ððš ððð¥ð¥ð ððð§ð ððŠðð«ð ðð§ðð ðð¢ð§ðð ððð
ð ð¬ðððððŠðð«ð
⢠Ore 10 – Accoglienza, ingresso al festival ed apertura installazioni e giochi distribuiti nel parco
⢠Ore 10.30 – ðððð¥ð€ðð« ððððð«ðš â âðððð¥ð¢â – Unisciti a questo evento in cui tutti insieme creeremo un’enorme struttura fatta di bastoncini di legno e potremo poi esplorare la nostra creazione. Steli Ú una performance straordinaria, interattiva e colorata.
⢠Ore 11 – ðð¢ðð¬ð¢ð¬ ððððð«ðð§ð ðš â âðððððšð§ðð¢ ðð¢ ððšð¬ðð¡ð¢ ð ðð¥ððð«ð¢â
Un racconto dove incontriamo antichi personaggi, abitanti dei boschi, suoni e trasformazioni, coinvolti dal gioco dellâimmaginazione.
Con: ððªðŠð³ð° ðð©ðŠð³ðªð€ðª, ððªððªð±ð±ð° ðð¶ðšð¯ð¢ðª
⢠Presentazione della ð¬ðð®ðšð¥ð ðð¢ ððððð«ðš ðð¢ðð¬ð¢ð¬ ððððð«ðð§ð ðš con una lezione aperta.
⢠Ore 11.30 â ððð ð¥ð¢ð ððð¥ð€ ð ðð®ð«ð ðð¢ ððð«ð«ð ðð®ðšð¯ð ððð¢ð³ð¢ðšð§ð¢ presentazione del libro di ððð§ð§ð² ððð°ðð«ðð âðð ððððð ððð ððððâ
⢠Ore 15 – Laboratorio âððšð§ ð ð¥ð¢ ðšððð¡ð¢ðð¥ð¢ ððð¥ð¥ð ððð«ðð¯ð¢ð ð¥ð¢ðâa cura di ðð«ðð¢ ððð¥ððð«ð§ðš
⢠Ore 16 â ððððð«ðš ðð¢ ððð ð¥ð¢ð
⢠Ore 17.30 – ðððð¥ð€ðð« ððððð«ðš â âðððð¥ð¢â – Unisciti a questo evento in cui tutti insieme creeremo un’enorme struttura fatta di bastoncini di legno e potremo poi esplorare la nostra creazione. Steli Ú una performance straordinaria, interattiva e colorata.
————————————
Tutte le proposte sono pensate per gli spazi che le ospiteranno con modalità di impatto ambientale minimo nei luoghi naturali del parco.
TEATRO DI PAGLIA (https://teatrodipaglia.wordpress.com/): esperienza di partecipazione, ascolto e racconto dove ognuno Ú spettatore e può essere attore, se vuole
LABORATORI CREATIVI ESPRESSIVI: con gli OcchiAli della meraviglia, laboratori di manipolazione, giochi espressivi che coinvolgono corpo e voce realizzati da ARCI VALDARNO, aperti ai più piccoli ma anche ai più grandi,
Nel programma troverete anche:
ð®ð°ð¶ðªð¯ð° ðµðšð¹ð¹ðšð»ð°ðœð°: azioni a sorpresa che il pubblico potrà incontrare nei percorsi del parco realizzati in collaborazione con gli attori del Laboratorio Permanente di Teatro Sociale, in un progetto sostenuto da Fondazione CR Firenze
ð°ðµðªð¶ðµð»ð¹ð° ð¬ ðªð¶ðµðœð¬ð¹ðºðšðð°ð¶ðµð° ðºðŒð° ð»ð¬ðŽð° ð«ð¬ð³ð³ðš ð¬ðªð¶ðºð¶ðºð»ð¬ðµð°ð©ð°ð³ð°ð»ðš:
Gli incontri sono organizzati con la mediapartnership della rivista e casa editrice Terra Nuova.
ð·ð¬ð¹ðªð¶ð¹ðºð° ðºð¬ðµðºð¶ð¹ð°ðšð³ð°: suoni naturali e non, odori, colori della natura, giochi di luce e ombre. La natura ci offre tanto e lâuomo può amplificare la natura grazie alle sue capacità sensoriali in uno scambio infinito.
_______
ððð« ð®ð§ð ðŠð¢ð ð¥ð¢ðšð«ð ðšð«ð ðð§ð¢ð³ð³ðð³ð¢ðšð§ð, ð¬ððð§ði ð ð¥ð¢ ððððð¬ð¬ð¢ ð¥ð¢ðŠð¢ðððð¢, ðšðððšð«ð«ð
ð©ð«ðð§ðšððð«ð ð¬ðð«ð¢ð¯ðð§ððš ð ð©ðð¥ððšðð¥ð®ð¯ð¢ðð¥ðððð¬ð@ðð¢ðð¬ð¢ð¬ððððð«ðð§ð ðš.ð¢ð;
ððð¥ð¥. ðððððððððð ðððððððððð
ð¬ðð«ðÌ ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¢ð¥ð ðððªð®ð¢ð¬ððð«ð ð¢ ðð¢ð ð¥ð¢ðððð¢ ðð§ðð¡ð ðð¢ð«ðððððŠðð§ðð ð©ð«ð¢ðŠð ððð¥ð¥ðš ð¬ð©ððððððšð¥ðš. ðð¢ð ð¥ð¢ððððð«ð¢ð ð©ð«ðð¬ð¬ðš ð¢ð¥ ððððð«ðš ððšðŠð®ð§ðð¥ð ðð¢ ðð®ðð¢ð§ð
ððšð¬ððš ððð¢ ðð¢ð ð¥ð¢ðððð¢:
ðŠðððð¢ð§ð ðš ð©ðšðŠðð«ð¢ð ð ð¢ðš ⬠ð;
ð¢ð§ððð«ð ð ð¢ðšð«ð§ððð ⬠ðð;
ð°ððð€ ðð§ð ððšðŠð©ð¥ðððš ⬠ðð;
ððððšð§ððŠðð§ððš ððšðŠð©ð¥ðððš ⬠ðð;
ð ð«ððð®ð¢ððš ð¬ðšðððš ð¢ ð ðð§ð§ð¢.
ðð¢ðð®ð³ð¢ðšð§ð¢ ðð¢ ð¥ðð ð ð ð ðð ðð¯ðšð¥ðð³ð¢ðšð§ð¢ ð©ðð« ð§ð®ðð¥ðð¢ ðšð¥ðð«ð ð ð©ðð«ð¬ðšð§ð.
ð¡ððð©ð¬://ð°ð°ð°.ðð¢ðð¬ð¢ð¬ððððð«ðð§ð ðš.ð¢ð/ððð¬ðð¢ð¯ðð¥-ð©ðð¥ððš-ðð¥ð®ð¯ð¢ðð¥ð/
—-
SONO TUTTI BENVENUTI!
Gli organizzatori e i media partner di questo evento, ideato e pianificato prima dell’introduzione dell’obbligatorietà del green pass, vogliono garantire la più ampia opportunità di partecipazione indipendentemente dalle scelte individuali in termini di trattamenti sanitari.
A questo scopo, nel rispetto della normativa vigente, hanno previsto la possibilità per i partecipanti di effettuare gratuitamente un tampone rapido presso la farmacia di Bucine, a breve distanza dal luogo della manifestazione. La certificazione di esito negativo, unitamente al biglietto d’ingresso, darà modo di partecipare allâevento al pari del green pass. I costi di questo servizio sono sostenuti dagli organizzatori, pertanto Ú previsto un numero limitato di tamponi gratuiti, da prenotare in anticipo.
Consapevoli che non si tratta della soluzione ottimale, siamo comunque certi che capirete il nostro intento di rendere accessibile a tutti, nonostante le attuali restrizioni, un’occasione di cultura e di incontro.